Serie Hpi: Presto Adattata Negli Usa
Non contenta di essere stata un successo su TF1 per due stagioni, la commedia poliziesca interpretata da Audrey Fleurot e Mehdi Nebbou sta per attraversare l'Atlantico per conquistare il pubblico americano. È in corso di scrittura un adattamento della serie HPI in versione americana.
Una storia di successo che viene emulata
Dal suo lancio su TF1 nell'aprile 2021, la serie HPI è stata un vero successo in Francia e ha registrato ascolti record superando felicemente i 9 milioni di spettatori. Tuttavia, questa commedia poliziesca non è l'adattamento di un concetto straniero, ma una creazione francese originale al 100%.
Con un tale successo, non sorprende che questo concetto sia stato esportato ben oltre i nostri confini. La serie, creata da Alice Chegaray-Breugnot, Stéphane Carrié e Nicolas Jean, è già stata venduta in più di 105 paesi.
Mentre le versioni ceca e slovacca di questo dramma sono già state girate, il gruppo Newen Studios ha annunciato nell'autunno del 2022 di aver venduto i diritti di adattamento di questa commedia poliziesca alla società di produzione ABC Signature, che è una filiale del gruppo Walt Disney.
Si tratta di un nuovo successo per questa serie made in France che registra, secondo la casa di produzione Newen, quasi 175 milioni di visualizzazioni in tutto il mondo in lingua francese! Questa nuova versione in inglese potrebbe dare alla serie una portata globale ancora maggiore.
È in corso la stesura di una versione americana
Il lavoro di scrittura su questo adattamento americano di HPI è già iniziato. Per il momento non si sa ancora chi prenderà il posto di Morgane Alvaro, interpretato da Audrey Fleurot nella versione francese. Ma naturalmente non sarà facile avere successo con un artista così fiammeggiante...
La scelta dell'attrice protagonista sarà senza dubbio decisiva per il ruolo della madre e governante con un alto potenziale intellettuale che diventa consulente della polizia e aiuta gli investigatori a risolvere gli omicidi.
In ogni caso, è motivo di orgoglio che una creazione originale di TF1 venga adattata negli Stati Uniti. L'ultima serie made-in-France che ha suscitato un tale clamore all'estero è stata Dix pour cent, creata da Fanny Herrero e adattata in inglese con il titolo Ten Percent.
La serie dei record
Come la sua eroina Morgane Alvaro, la serie HPI è una creazione francese ad alto potenziale! Da quando questo personaggio colorato è sbarcato su TF1 nell'aprile 2021, questa fiction non ha smesso di battere record.
La prima stagione ha attirato 11,5 milioni di spettatori in media tenendo conto delle repliche: un risultato che il canale non raggiungeva da Marie Besnard l'empoisonneuse con Muriel Robin nel settembre 2006.
La seconda stagione ha confermato questo successo, con una media di 9,8 milioni di spettatori (di cui 1,7 milioni in replica).
Le riprese della terza stagione, anch'essa composta da 8 episodi, sono iniziate nell'estate del 2022. Mentre la seconda stagione si è conclusa con un bacio tra Morgane Alvaro e il comandante Karadec, i fan sono in trepidante attesa.
La stravagante eroina ha anche scoperto che il suo ex scomparso non è morto, il che potrebbe rimescolare le carte...
Ma aspettate! In Francia, dovremo aspettare ancora qualche mese per scoprire quali colpi di scena hanno in serbo per noi gli sceneggiatori. È probabile che questa nuova stagione venga trasmessa nella primavera del 2023, nello stesso periodo delle due precedenti.
