Livello Linguistico: Cosa Significano Gli Acronimi A1, A2, B1, B2, C1 E C2?
Quando si vuole indicare sul proprio CV il livello di conoscenza di una lingua straniera, ad esempio l'inglese o lo spagnolo, si raccomanda di utilizzare la classificazione stabilita dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue o QCER. Questa classificazione valuta il livello linguistico di una persona utilizzando un sistema di lettere e numeri. Ma sapete cosa significa A1, A2, B1, B2, C1 e C2?
La lettera A per gli utenti base
Il Common European Framework of Reference for Languages o CECRL utilizza la lettera A per descrivere il livello dei principianti o degli utenti elementari.
Il livello A1 corrisponde al livello introduttivo o di scoperta di una lingua straniera.
Si ha questo livello di principiante se:
- potete presentare voi stessi o qualcun altro
- si possono fare e rispondere a domande sulla persona con cui si sta parlando
- si possono comprendere espressioni di uso quotidiano e frasi molto semplici legate a bisogni concreti
- si può comunicare con successo se l'interlocutore parla lentamente ed è collaborativo.
Il livello A2 in lingua corrisponde a un livello cosiddetto intermedio o comune.
Si ha questo falso livello principiante se:
- comprendere frasi ed espressioni isolate relative all'ambiente quotidiano (ad esempio, informazioni su di sé e sulla propria famiglia, sul lavoro e sugli acquisti).
- si può comunicare in uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e di routine
- Potete descrivere in poche parole il vostro background, l'ambiente in cui vivete e le questioni relative alle aree di immediata necessità.
La lettera B per gli utenti indipendenti
Nel QCER, il livello B1 corrisponde alla soglia in cui un utente è considerato indipendente.
Si ha questo livello intermedio se:
- capite i punti principali di una discussione quando le persone parlano di cose familiari al lavoro, a scuola o nel tempo libero
- si è autosufficienti nella maggior parte delle situazioni quando si viaggia in una regione o in un paese in cui si parla questa lingua
- è possibile parlare in lingua di argomenti o interessi familiari
- si può raccontare un evento, un'esperienza o un sogno, parlare delle proprie speranze o obiettivi per il futuro e spiegare un progetto o un'idea.
Il livello B2 corrisponde a utenti indipendenti di livello intermedio avanzato.
Si dispone di questo livello di linguaggio se:
- capite i punti principali di un testo complesso su un argomento concreto o astratto o in una discussione tecnica nel vostro settore
- si può comunicare spontaneamente con un madrelingua
- siete in grado di esprimervi in modo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti, di esprimere la vostra opinione su un tema di attualità e di spiegare i vantaggi e gli svantaggi di varie opzioni.
La lettera C per gli utenti esperti
Nella classificazione del QCER, la lettera C è riservata agli utenti esperti.
Avete il livello C1 o il livello linguistico avanzato se:
- comprendere testi lunghi e impegnativi
- siete in grado di cogliere i significati impliciti, come le allusioni e gli scherzi
- si riesce a esprimersi in modo spontaneo e fluente senza dover cercare troppo le parole
- siete in grado di usare la lingua in modo efficace nella vostra vita sociale e in un contesto professionale o accademico
- siete in grado di esprimervi in modo chiaro e ben strutturato su argomenti complessi perché padroneggiate gli strumenti linguistici per organizzare un discorso.
Il livello C2, il più alto in questa classificazione, corrisponde al livello di padronanza. Questo acronimo viene attribuito alle persone bilingui che hanno una perfetta padronanza di una lingua straniera.
Si ha questo livello se :
- si riesce a capire quasi tutto ciò che si legge o si ascolta senza fatica
- siete in grado di riassumere in modo coerente fatti o argomenti provenienti da diverse fonti scritte e orali
- siete in grado di esprimervi in modo fluente, utilizzando termini precisi e sfumature sottili, anche su argomenti complessi.
Qual è lo scopo della classifica del QCER?
I 6 livelli linguistici del QCER sono un riferimento comune per indicare il proprio livello linguistico in ambito scolastico o professionale in tutta Europa.
Gli acronimi A1, A2, B1, B2, C1 e C2 possono essere utilizzati per specificare in modo chiaro e oggettivo il vostro livello di conoscenza dello spagnolo, dell'inglese o del cinese sul vostro CV se vi candidate per un lavoro in Francia o in un altro Paese europeo.
Questo sistema permette anche di misurare i progressi fatti da uno studente nell'apprendimento di una lingua straniera: ogni livello corrisponde infatti alle competenze che gli studenti acquisiscono con la pratica della lingua.
