A partire da stasera, giovedì 10 agosto, Arte trasmette integralmente una libera adattazione del romanzo Al paradiso delle signore. Se amate le serie storiche in costume, i grandi magazzini e le storie romantiche, amerete questa fiction intitolata The Paradise! Abbiamo elencato quattro buoni motivi per scoprire questa serie televisiva inedita.
Nell'opera piuttosto cupa di Émile Zola, il romanzo "Au bonheur des dames" si distingue per la sua atmosfera più leggera e il suo lieto fine. Nel ciclo dei Rougon-Macquart, la maggior parte dei personaggi è predestinata dalla loro eredità e finisce consumata dai loro vizi... tranne in questo romanzo, una storia d'amore che finisce bene!
Nel romanzo, l'eroina di nome Denise arriva a Parigi e viene assunta in un grande magazzino. Nonostante sia solo una semplice commessa, riesce a conquistare il cuore del direttore, Octave Mouret, e a farsi amare da coloro che la disprezzavano all'inizio.
La serie "The Paradise", che prende il nome dal grande magazzino in cui si svolge, è un'adattamento libero di questo romanzo. Nonostante l'intreccio sia trasposto nell'Inghilterra vittoriana, i fan di questo grande classico della letteratura ritroveranno l'atmosfera dei primi grandi magazzini, la storia d'amore e i grandi cambiamenti sociali che rendono tutto l'interesse dell'opera originale.
Per reinterpretare il romanzo di Émile Zola, la produzione non ha lesinato sui mezzi. La serie The Paradise offre ai telespettatori una ricostruzione storica curata, nello stesso stile di Downton Abbey, delle trasposizioni dei romanzi di Jane Austen o di Mr Selfridge.
Attraverso la storia di Denise, la giovane eroina che viene assunta al "Paradis", viene trasmessa sullo schermo tutta l'effervescenza dei primi grandi magazzini di moda, in un tripudio di stoffe e abiti eleganti.
Già nel 1883, anno di pubblicazione del romanzo di Émile Zola, l'autore descrive la scomparsa dei piccoli negozi a vantaggio dei grandi magazzini, con un sentimento misto di fascinazione e preoccupazione. Nella serie come nel romanzo, Denise è la nipote di un piccolo commerciante in difficoltà e l'intreccio si svolge in un'epoca di svolta, segnata dall'avvento del capitalismo...
Oltre a offrire un bel quadro storico in costume, la serie The Paradise gode di un cast impeccabile.
È l'attrice Joanna Vanderham a interpretare Denise, una giovane provinciale per cui questo lavoro di commessa è la promessa di un futuro migliore. Quando entra per la prima volta al "Paradis", ignora che si innamorerà del fascino di John Moray, il suo misterioso direttore interpretato da Emun Elliott.
L'alchimia tra questi due attori è uno dei punti di forza della serie, in cui troviamo anche Elaine Cassidy, Sarah Lancashire, Matthew McNulty, Peter Wight e David Hayman.
Nel romanzo "Au bonheur des dames", il personaggio di Denise incarna un ideale femminile caro a Zola: quello della donna delicata dal fascino discreto... Un fascino tale che il suo capo Octave Mouret dispera nel vederla resistere alle sue avances e rimanere insensibile alla sua fortuna!
La relazione tra i due protagonisti, in cui il gioco di potere si ribalta sotto l'effetto dei sentimenti, è gioiosa e lo sviluppo di questa storia d'amore è di un romanticismo a cui Émile Zola non ci aveva abituato...
Romantica a volontà, la serie "The Paradise" ripercorre anche, attraverso gli 8 episodi, questo amore apparentemente impossibile. Questa fiction storica riesce ad essere romantica senza essere sdolcinata, dando al contempo un ruolo importante alla sua eroina.
Attraverso le avventure della giovane Denise, questa fiction dipinge un bel ritratto di donna, toccante e determinata, in un'epoca in cui le donne occupano raramente il centro della scena. Questa serie inedita esplora i cambiamenti dell'epoca vittoriana attraverso il prisma di diversi destini di donne assetate di indipendenza.
Se questa presentazione vi ha convinto a guardare questa fiction, notate che il canale trasmetterà 4 episodi per serata. Potrete scoprire la stagione 1 giovedì 10 e 17 agosto 2023 alle 20:55 su Arte. Potete anche vedere la serie completa (stagioni 1 e 2) su arte.tv (link qui sotto).